Simone Biles, the most-decorated American gymnast in history, is leaving her six-year Nike partnership to go to women-focused Athleta, where she’ll design her own signature line and serve as an activist for women and kids.